Issue INSULA. 2025. # 8 2025
РЕКОНСТРУКЦІЯ УКРІПЛЕНЬ 1736 Р. НА ХОРТИЦІ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ АРХЕОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
Author: Дмитро Кобалія
PDF version of the articleПРОБЛЕМИ ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБІГУ АНТИКВАРНОЇ ЗБРОЇ
Author: Андрій Денисенко, Вікторія Денисенко, Роман Косарєв
PDF version of the articleДО ПОХОДЖЕННЯ ТОПОНІМУ «МОСКОВКА»
Author: Олег Власов
Annotation: Стаття присвячена етимології назв двох малих річок басейну Нижнього Дніпра – Суха та Мокра Московка. Прозора відетнонімічна версія походження цих гідронімів дає привід розглядати їх у контексті імперських наративів про цивілізаційну роль Московії на теренах Північного Причорномор’я. Залучення даних картографії, топоніміки та лінгвістики дозволяє пояснити мотивацію цих гідронімів наявністю в долині р. Мокра Московка руїн середньовічної мечеті. На думку автора, назва річки походить від форми слова «мечеть», присутньої в кількох західноєвропейських мовах.
Keywords: топоніміка, гідронім, Московка, мечеть
PDF version of the articleСПЕЦИФІКА ПОДАННЯ В МУЗЕЯХ ТЕМИ ВІЙНИ ДІТЯМ (НА ПРИКЛАДІ МУЗЕЮ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ М. ГДАНСЬК)
Author: Ірина Жакова
PDF version of the articleТвори / переклад
Author: Корнеліус Гільдебранд
Annotation: Представлені твори уродженця острова Хортиці, завзятого краєзнавця й успішного бізнесмена, колоніста-меноніта Корнеліуса Гільдебранда (1833–1920). Він був представником маленького народу, який жив на острові та у прилеглій Хортицькій колонії біля 150 років, зробив величезний внесок у розвиток Півдня України, але врешті був вигнаний і надовго забутий. Ніхто краще за самого острів’янина не зміг би розповісти про те, якою Хортиця була тоді, коли її у пошуках натхнення відвідували поет Тарас Шевченко, художник Ілля Рєпін, композитор Микола Лисенко. У невимушеній манері автор викладає історію своєї сім’ї, спогади дитинства, описує родинні зв’язки, садибу й будинок, домашні й польові роботи, різні побутові дрібниці, не залишає поза увагою природу Хортиці та нині забуті назви її урочищ. А чимало українізмів, що зустрічаються у тексті, свідчать про тісні контакти колоністів зі своїми сусідами. Твори К.Я. Гільдебранда, без перебільшення – унікальні джерела, які надзвичайно розширюють і доповнюють наші знання про менонітський період історії Хортиці.
PDF version of the article